The Last of Us, JLH in the Sounds 2 Sounds 2023 event